Mario Bellini

"People no longer say that Kartell just makes things out of plastic, but that Kartell makes exceptional things, having transformed plastic into one of the most valued materials of our time. When I’m developing something, I don’t think about the “design”. I don’t know what that’s about. I start with what has already been designed and what people have been designing since the dawn of time. It’s like an endless exchange: the challenge is to overcome, reject and then rediscover what came before from previous generations. So that, now and then, we can leave behind evidence for future ones."

"Люди больше не говорят, что Kartell просто делает вещи из пластика, а говорят, что Kartell создаёт исключительные вещи, превратив пластик в один из самых ценных материалов нашего времени. Когда я что-то разрабатываю, я не думаю о «дизайне». Я не знаю, что это такое. Я отталкиваюсь от того, что уже было разработано и что люди проектировали с незапамятных времён. Это как бесконечный обмен: задача состоит в том, чтобы преодолеть, отвергнуть, а затем заново открыть то, что было создано предыдущими поколениями. Чтобы время от времени мы могли оставлять после себя свидетельства для будущих поколений."

Вернуться на главную

Меню

Другие разделы

Реквизиты
Политика конфиденциальности
Instagram*